Judaism and Christianity share a belief in the common fatherhood of God and the common
brotherhood of man. The two religions differ in their concept of God in their views on divine
revelation, and in their methods for achieving the ultimate ethical objective. Jews and
Christians in our time share centuries, indeed millennia of honest searching for truth, as well
as the constant effort to teach and preach the little knowledge gained, to one's own, as well as
to subsequent generations. We also share the joy which comes from bringing the real human
world closer to the world of our ideals, and the pain which comes from seeing our religions as
a pipe-dream of the few, mocked and ignored by the way of life of the many. There was a
time when Judaism was the minority religion and Christianity a further development of
Judaism acceptable to the majority of the gentile people in this world. Practising Jews and
Christians now share being a small religious minority in a basically secular world. All our
efforts to bring people together in harmony appear to have crumbled away before our eyes in
our own time.
The polarity between East and West, North and the Third World, Fascism and Democracy,
Religions and Cults, Capitalism and Communism, Aryans and Non-Aryans are just a few of
the manifestations of the divisions amongst man. We have experienced the destruction, the
suffering, death, and the constant fear for the future resulting from these divisions of
humanity. It is therefore not surprising that a book has been written by a Jew, The Face of
God after Auschwitz which questions the Jewish belief in the eternal divine Justice; and that a
Christian clergyman has written a book, Honest to God, which questions the Divine Love
leading to salvation. There seems to be an inner need to look for added dimensions in the life
of Jesus and to come to terms with the problems confronting our generation. The Jewish-
Christian dialogue of our time shows the maturing and mellowing of two great religions. In
past generations, we all too often looked for truth in our own religion and for falsehood in the
other. We now have learned to look for error in our own religion, and for truth in the other,
and I hope we shall both gain in stature by it and learn to add new insights to our life and to
recognise the truth in our common heritage that ?the righteous of all nations have a share in
the world to come”.
Abraham was Jewish without the Ten Commandments, Moses was Jewish without the
Sacrificial Cult in the Temple, The Prophets were Jewish without the Rabbinic Wisdom of
the Talmud. Jewishness is dynamic. During the thousands of years of its history, Judaism
has learned and experienced a lot. Jews have taken many and diverse roads in this world and
the experience of every individual Jew has become part of the total experience of Judaism.
Through its people being scattered over the world, Judaism has received the impact of the
spiritual experiences of many human civilisations. This treasury of faith, this ?deposit fidei?
with all its traditions and re-evaluations, constitutes the essence of Jewishness. The fast
moving dynamics of Jewish life have never allowed this process to be completed; Jewishness
has never become a dogma. Judaism is a way of life, at best a philosophy of life, but it has
defied being classified into a Theology. The knowledge of God in Judaism is a process of
inquiry, rather than an act of possession.
Rabbi Chayim of Tsanz used to tell this parable. A man, wandering lost in the forest for
several days, finally encountered another. He called out, ?Brother, show me the way out of
the forest!” The man replied, ?Brother, I too am lost. I can only tell you this; the ways I have
tried lead nowhere, they have only led me astray. Take my hand, and let us search for the
way together.” Rabbi Chayim would add, ?So it is with us. When we go our separate ways,
we may go astray; let us join hands and look for the way together.”
The name of God is not pronounced. The Hebrew word Yahveh is the derivative of the
Hebrew verb Yiheyeh to be; and ?eternal being? is possibly the best translation. To the Jew,
God is eternal, non corporal, not fully knowable and not definable. To apply a logia, an
analysis in terms of logical causality as taught by the Hellenistic philosophers to the
?Eternal?, to Theos, is not acceptable to Judaism. Judaism does not require gnosis of God.
The bond in Judaism between the wise and the poor in spirit is the commandment and the
resultant deed. The knowledge of God in the creed, is the bond in Christianity. The
Communion, the Fellowship in Christ, has replaced the Fellowship in the Commandment.
Israel?s task is ?Eved Adonai” to be Servants of God. Let us apply these principles of
Jewishness to Jesus. Firstly the Gospels tell us He was a carpenter. This was his
qualification to be a Rabbi, a teacher of religion. Peter was a fisherman, and the Talmud relates
the professions of many of its many Rabbis, The Talmud makes it mandatory for a Rabbi to
have a profession. With all of Israel?s appreciation for its Rabbis, the Talmud states, ?ten
Bootmakers are a Minyan (Religious Quorum), nine Rabbis are not?. The impetus for action in
Jesus came from sharing the life of his people. He was not an ivory tower theologian, he
transferred the experiences of the life amongst his people into his teachings. Secondly, he was
an Eved Adonai, a servant of God teaching and practising the commandment. He considered
this commandment a grace, deriving from it ?Simcha shel Mitzvah?, joy from the performance
of the commandment. There is nothing antinomian in his life, and the antinomian attitude of
Christianity was not part of ?the religion of Jesus?. It developed with ?the religion about
Jesus?. Paul left Judaism when he preached sola fide (by faith alone) and thereby moved
Christianity towards sacrament and dogma. The gospel was still part of the way of Judaism
and close to the Old Testament. The boundary of Judaism was crossed by Paul at the point
where mystery wanted to prevail without commandment, and faith without law.
The modern search for the Essence of Jewishness came as a response to Adolf Harnack's
Essence of Christianity. In 1922 Rabbi Leo Baeck published God and Man in Judaism, The
Essence of Judaism, and Judaism and Christianity. He rediscovered Jewish reasoning from a
Judaism influenced by gentile thought which had entered Judaism through its dialogue with
Christianity. Judaism can accommodate Das Zwiefache, ?the twinfold?, Baeck teaches. If God
is one, he is immanent as well as transcendent. Our relationship with him as Avinoo, ?our
father?, and as Yahveh, as the Eternal, are both equally valid human experiences.
The world is not ?a fallen world? in contrast to ?a perfect world to come?. It is one and the
same world, and theological problems arise only when we apply Hellenistic finite logic to the
infinite mystery of the Eternal. Judaism does not require complete gnosis of God to achieve
salvation through this knowledge, Judaism requires redemption of each individual soul
through the grace of the commandment and by its own action, Israel should strive to become a
?Kingdom of Priests and a Holy People?.
It has often been claimed that Judaism denies the special relationship of father and son
between Jesus and God. It would be more correct to state that Judaism does not accept this
relationship to be unique in the case of Jesus. It claims this relationship for every human
being. On the Day of Atonement, the entire Community of Israel prays, ?Our father our
King”. The Bible speaks of the ?Children of Israel?.
The Essence of Jewishness is the direct relationship between man and God. The Brith
(Covenant) has been the reason for Jewish survival throughout History. The destruction of
the Temple and the disappearance of the priesthood did not affect the continuance of
Judaism. Small Jewish communities have carried on in isolation, even without Rabbis.
The authority of a professional clergy in Judaism in recent times has not greatly contributed
to Jewish Religious progress. The translation of this special relationship between man and
God into modern terms, came from a teacher of philosophy at the Universities of Vienna,
Berlin, Frankfurt and Jerusalem, Martin Buber. He was fascinated by the Chassidim, a Jewish
Group in Eastern Europe who practised Judaism unburdened by the influence of classical
western philosophy, and he collected and edited their Rabbinic stories. In 1923 he published
Ich und Du (I and Thou), in which he likened the Jewish relationship between man and God
to the relationship between ?I and Thou?, a direct dialogue. He pointed out that the Ten
Commandments address themselves to ?you”. The great ?I? speaks to every man directly; not
to the clergy, not to the people, but to every one of us. Here again is our point of departure.
?The religion of Jesus? still knows the direct way to God, ?The religion about Jesus? finds its
way to God through Christ. The task of the Prophets of Israel was ?theocentric?, Paul's task
was ?Christ-centred?, as he writes in Romans 1:4, ?Jesus Christ our Lord by whom we have
received grace and apostleship.? Perhaps this change becomes most evident in the history of
the Jewish-Christian Liturgy. The Jewish blessing on Passover Eve over the wine gives the
reason for the custom. Secher l'maaseh Bereshith and Secher l'tziat Mitzrayim, ?in memory of
God's Creation?, and ?in memory of the exodus from Egypt?. We Jews are mindful of ?the
Eternal? and of ?our Redemption?, the starting point of the journey of the Community of
Israel to redemption and freedom. This ceremony became Das Abendmahl, ?The Last
Supper?, ?the Communion?, in Christianity. The ancient Hebrew words ?in memory of? are
still preserved in the Communion, but God's creation and the Exodus from Egypt are replaced
by the word ?me?, in memory of Christ. Jesus the Jew still lifted the cup in prayer direct to
God, remembering the mystery of God's Creation, and remembering the liberating power of
the commandment. The spiritual heirs of Jesus raise their cups to Jesus remembering the
mystery of salvation through the Christ; it is the same prayer, the same ceremony in both
religions, and yet from the same beginnings starts a parting of the ways.
The third modern contribution to recapture the essence of Judaism came from the German
Jewish Scholar, Franz Rosenzweig, He taught Philosophy at German Universities specialising
in German Idealism. Hegel und der Staat (Hegel and the State) was one of his many
philosophical commentaries. An examination of the intellectual movements prevailing at the
beginning of the twentieth century lead Rosenzweig to a critical attitude towards German
Idealism which had so greatly influenced both Judaism and Christianity. It sharpened his
dislike against Hegel's ?religious intellectualism? and against the over-emphasis on a history in
which God supposedly reveals himself. He disliked Hegel's theology that stated that the
individual person's life is irrelevant to the whole of society. Rosenzweig claimed Judaism to
be a ?metahistoric? religion that cannot be known by its external fate and by its external
expressions. It can only be understood from within. It is interesting to note that Carlisle, the
great British Historian, also claimed that ?the Jewish people is a people without History?.
The growth of Christianity came when it linked itself to the Nation (at the time the Roman
Empire), and commenced its way through history. The growth in stature in Judaism came
when it left its national enclosure and commenced its dispersion throughout the world. The
emphasis in Judaism is on the individual soul. The emphasis in Christianity is on the Ecclesia,
the Church. In Christianity, the only Son of God became a sacrifice for the salvation of the
world; Agnus Dei qui tollis pecata mundi. In Judaism, the nation was scattered into a
Diaspora and sacrificed for the continuance of the special relationship, the Brith, of each
individual with God. The Torah is not the History of the Jewish Nation, but it is the life
experience of individual Jews. These life experiences were not only relevant to their own
generation, but the ethical content of these lives granted them to become of eternal validity. In
the fulfilment of the commandment in this world lies the key for eternal life.
The story is told about a Rabbi who was missing from the Synagogue on the Eve of the Day
of Atonement. The Synagogue was filled with all the Jewish people of the Town, waiting to
commence the Service on this most holy day. They sent a messenger to search for the Rabbi
and he was found rocking the cradle of a crying child. The parents had left it behind to go to
the Synagogue. To attend to the little crying child had priority before the needs of the
Community; the balance in Judaism is weighed in favour of the individual soul. I hope these
thoughts have highlighted some Jewish views on the essential aspects of Jewishness.
The dominant form of Judaism throughout History has always been a religious philosophy of
enquiry, a philosophy that produced Method rather than System. The Jewish mystics
likened the search for God to a group of people looking for a bird's nest on top of a high tree.
To reach the nest they had to stand on each other?s shoulders. They tried again and again, but
every time one of the people in the human tower weakened, and when the person on top had
almost reached the nest, the human tower collapsed, and they had to start again.
May the Jewish-Christian dialogue serve to strengthen each other so that we can rest on one
another's shoulders and get closer to God through our human striving.